madame, vous êtes belle

vendredi 20 juillet 2007

tenho preferido me locomover de ônibus por aqui. por uma questão de claustrofobia (me sinto dentro de uma caixinha no mêtro :S) mas tb pq a graça do ônibus é poder ver a cidade. vou sentadinha, com o meu "plan de paris" na mão, acompanhando o caminho, descobrindo como se juntam os mapas, vendo os restaurantes que ficam cheios, as ruas mais simpáticas. é bem divertido.

outro dia fui pegar o ônibus aqui perto de casa, e no ponto tinham duas meninas de mais ou menos uns 9 anos. negras, cabelos com trancinhas na maior ferveção, cantando alto um rap francês. causando. pq aqui na rua todo mundo é muito discreto, cada um cuidando da sua vida (fora os artistas de rua e os maluquinhos). achei engraçado, fui chegando devagar, dei uma risadinha. elas pararam de cantar, fiquei com a impressão que fecharam a cara. daí a mais gordinha me chamou, falando alto, mas no maior respeito: "madame!". eu olhei e ela soltou um: "vous êtes belle." bonitinha demais!!

na sequência, antes mesmo de eu poder agradecer o elogio, elas começaram a cantar alguma coisa parecida com um funk carioca. :)